CLIP David Guetta - She Wolf (Falling To Pieces) ft. Sia

Pas tout compris !

moi non plus peut etre que le loup veut les conduire vers le bonheur au lieu de ca ils veulent le tuer et qu il se transforme en femme montre justement quel bonheur ils aurait eu en le suivant oui je sais je suis fleur bleue moi lol

Voici la traduction des paroles:

Une ombre de l’obscurité, un passé
Un passé dans ces mensonges
Une façon que vous avez fait
Un passé et une course-poursuite
Je veux être allé

Comme un loup, un prédateur
Je me sens comme le cerf à la lumière
Votre amour soit, l’amour de temps congelé
Hungry for que la chair de mes

M’a amené à mes genoux
… Et je tombe en morceaux

[Refrain]
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux

[Break Beat]

Il se sent comme étreinte,
Mais certains peuvent …
Le frisson de la … vous vous sentez c’est la même chose …
Votre amour soit, l’amour de temps congelé
Hungry for que la chair de mes

M’a amené à mes genoux
… Et je tombe en morceaux

[Refrain] x 2
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux


Des fois faut pas tellement chercher à comprendre. Ils avaient peut-être simplement envie de tourner un clip avec des chiens de traîneaux juste pour faire joli. ;)

She wolf, chanson de SIA, chanteuse australienne,
référence au légendes nordiques du loup garou
remixée par D. Guetta

La louve (au sens femme qui se transforme en loup)

Un tir dans l'obscurité
Un passé perdu dans l'espace
Où dois-je commencer?
Le passé et la chasse?
Tu m'as traqué
Comme un loup, un prédateur
Je me sentais comme un cerf dans dans les feux de l'amour

Tu m'aimais et je me figeai dans le temps
Affamé de ma chair
Mais je ne peux pas rivaliser avec une
Louve
Qui m'a mis à genoux
Que vois-tu dans ces yeux jaunes ?
Parce que je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Tombe en morceaux
tombe en morceaux

Était elle à l'affût ?
Étais je l'appât pour te piéger ?
Le frisson de la mise à mort
Tu le sens, ce péché
Je restais avec les loups
Seule, il semble
Je pensais que je faisais partie de toi

Tu m'aimais et je me figeais dans le temps
Affamé de ma chair
Mais je ne peux pas rivaliser avec une
Louve
Qui m'a mis à genoux
Que vois-tu dans ces yeux jaunes
Parce que je tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Tombe en morceaux
tombe en morceaux

Je tombe en morceaux
Tombe en morceaux
Je tombe en morceaux
Tombe en morceaux

Et bé! heureusement que François et là! ça a déjà plus de sens

Ah ce Guetta, il touche à tout.

Un des "artistes" les mieux payé en ce moment.

Elle a bien choisi son remixeur