Ce soir 20h 50 sur France 3
Cette semaine, «Faut pas rêver» met le cap sur le Québec, une province située à l'est du Canada, grande comme trois fois la France. Les nouveaux Indiens. Elisapie Isaac, chanteuse du groupe «Taima», est inuite. Son parcours est un modèle de réussite pour les minorités autochtones... Les messagers à vélo. A Montréal, des cyclistes sillonnent la ville pour livrer des plis en un minimum de temps, en ignorant le code de la route... Le grand chambranle. Pour les Montréalais, le 1er juillet n'est pas seulement la fête nationale du Canada : c'est aussi le jour du «Grand chambranle», durant lequel près de deux cent cinquante mille personnes déménagent en même temps... Sur la piste des trappeurs. Sur la rive nord du Saint-Laurent, rencontre avec le trappeur Marc Girard. En hiver, il traque les animaux à fourrures, une tradition perpétuée depuis le XVIIe siècle... Coureurs de ligne. Au Québec, cinq hommes sont chargés de la maintenance du réseau qui achemine le courant électrique dans les grandes villes. Ils gravissent en plein vent des pylônes de plus de soixante-dix mètres de hauteur... Le Grand Nord au bout des ailes. A l'extrême nord de la région, le seul lien entre les différentes communautés inuites et le reste du monde demeure l'avion. Les pilotes bravent les conditions climatiques extrêmes pour ravitailler les villages... L'oeil de cristal du Nunavik. Voilà plus d'un million d'années, au Nunavik, l'écrasement d'une météorite a creusé un immense cratère, qui s'est peu à peu rempli d'eau. Aujourd'hui, ce lac est le joyau du parc national des Pingualuit...